Котормолордун мисалдары: Тамак болбой, дымак болбойт.
Кыргызча
Орусча
тамак
горло
тамак;
горло;
тамак бези
гланды
ичүү (тамак)
есть
Ашканга болбойт!
Обгон запрещен!
От жакканга болбойт
Костры разводить нельзя
портко кирүүгө болбойт
порт не доступен
Абалга кирүүгө болбойт
режим недоступен
Тамак ичким келип жатат
Я хотел бы поесть
Сүрөткө тарткан болбойт
Фотографировать запрещено
түзмөктү кошууга болбойт
Не удалось добавить устройство
Тамак Coca-Cola менен даамдуурак
Кокс хорошо сочетается с едой
түзмөктү жок кылууга болбойт
удалось удалить устройство
БРАЙАН: РУАНДАДАГЫ ТҮШКҮ ТАМАК
Brian: ОБЕД В Руанде
Берүүгө болбой турган маалымат
Информация не подлежит раскрытию
Андай болбой калышы дагы ыктымал.
Это, вероятно, не произойдет.
Анын чечимине даттанууга болбойт.
Его решения не могут быть обжалованы.
Текст абалында колдонууга болбойт .
Нельзя использовать в режиме Текст телефона.
арзандатуу/кошууну жок кылууга болбойт
не может упразднению скидки / надбавки.
төлөмдүн бул түрүнүн чегин жабууга болбойт
не может закрыть чек для этого типа оплаты
Котормолордун мисалдары: Тамак болбой, дымак болбойт.
Кыргызча
Англисче
тамак
throat
тамак;
throat;
тамак бези
tonsils
ичүү (тамак)
eat
Ашканга болбойт!
No passing!
От жакканга болбойт
No fires/barbecues
портко кирүүгө болбойт
port not available
Абалга кирүүгө болбойт
the mode is unavailable
Тамак ичким келип жатат
I'd like to eat
Сүрөткө тарткан болбойт
No photography allowed
түзмөктү кошууга болбойт
unable to add device
Тамак Coca-Cola менен даамдуурак
Coke goes well with meal
түзмөктү жок кылууга болбойт
unable to remove device
БРАЙАН: РУАНДАДАГЫ ТҮШКҮ ТАМАК
BRIAN: LUNCH IN RWANDA
Берүүгө болбой турган маалымат
Information Not For Disclosure
Андай болбой калышы дагы ыктымал.
It probably will not happen.
Анын чечимине даттанууга болбойт.
His decisions may not be appealed.
Текст абалында колдонууга болбойт .
Can not use in text phone mode .
арзандатуу/кошууну жок кылууга болбойт
can not abolition discounts/allowances.
төлөмдүн бул түрүнүн чегин жабууга болбойт
can not close the check for this type of payment
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тамак болбой, дымак болбойт.